Séléné et Hidyllisse, Vallée des murmures