→ Les pattes dans la boue

Le cerf est mort !
L'intervention de tous les loups de meute a empêché le massacre qui se profilait chez les Nakhus, et bien que de nombreux loups aient été blessés, l'union a vaincu l'adversaire qui se présentait.
Mieux encore, une première averse a lieu durant la nuit de cette victoire, et ne semble pas être la seule.

Après des mois de sécheresse, le climat Punk-Wolfien redevient un peu plus vivable. Il fait toujours aussi chaud - jamais de mémoire de loup une saison chaude ne l'a autant été - mais il pleut désormais, souvent la nuit. La terre asséchée absorbe mal les premières chutes d'eau et provoque de petites inondations. Gare aux louveteaux !
Les proies reviennent doucement sur le continent.

Tout semble aller en s'améliorant.
Mais ce cerf chez Yurai, cet animal assoiffé qui s'était jeté sur la fontaine, n'est peut-être pas le seul dans sa situation.
Il serait sans doute sage de ne pas y envoyer uniquement - et seuls - les jeunes loups en quête d'une épreuve de glowstick...